"Los dos que testifican para Dios" Apocalipsis capítulo 11 por Mike MacIntosh en San Diego el 20 de noviembre de 1999


        Vayamos a Apocalipsis capítulo 11. Este es uno de los capítulos más emocionantes del libro. ¿Cuántos de ustedes han estado leyendo la serie de Tim LaHaye sobre el rapto? Es muy buena. Recuerden que no son la Biblia, son ficción. Sin embargo, dan algunas perspectivas emocionantes. Una de ellas, me parece buena, es que hace ver a estos dos testigos muy chipocludos y ayuda a comprender lo que harán. Esta noche mientras los observamos, esperamos que el Señor los haga muy reales a nosotros y el mensaje realmente pertinente a nuestras vidas.

        Estamos en Apocalipsis capítulo 11, vamos a ver el versículo 1.

        Así que, ¿oyeron acerca del viejo? Que moría y llamó a su ministro y a su abogado y a su doctor y les dio a cada uno $25,000. Y les dijo: "Cuando muero quiero tener mucho dinero para el otro mundo. Así que quiero que cada uno de ustedes, mis consejeros más cercanos, pongan en un sobre los $25,000 en el ataúd. Y todos ellos asintieron con la cabeza diciendo que sí. Cuando todo terminó y el viejo murió, cada uno dejó un sobre en el ataúd con el viejo. Así que fueron a cenar después de ello los tres. Estaban sentados ahí y el ministro dijo: "Saben, les tengo que decir la verdad, sólo puse $8,000 en el sobre porque había una misión muy necesitada en la India. Hubo una inundación y necesitaban $12,000, así que se los di." Entonces el doctor dijo: "Bueno, yo también tengo que confesar. Sólo puse $10,000 en efectivo porque había un paciente que necesitaba cirugía y no podía pagar el hospital, así que pagué el hospital". El abogado los miró y dijo: "Bueno, imagino que soy el único que realmente guardó su palabra. Yo tomé el efectivo y le escribí un cheque por los $25,000."

        Fue interesante un año, cuando estaba en Hong Kong, que en Hong Kong realmente tienen dólares del infierno. Son reales. Esta no es una broma. Algunas personas chinas creen que en tu vida posterior, si tienes mucho dinero, el infierno no es tan malo. Se refieren a ellos como "dólares del infierno", realmente los puedes gastar en el infierno. Así que, la gente compra estas cosas. Tú sabes, los compran de los vendedores de dólares del infierno. Estoy feliz que todos sabemos esta noche a dónde vamos, ¿no lo estas tú?. Va a ser muy bueno, tan fresco como aquí. ¿Hace frío? Ok, está bien, dejen las puertas abiertas y metan a los cocodrilos.

"Entonces me fue dada una caña semejante a una vara de medir, y se me dijo: Levántate, y mide el templo de Dios, y el altar, y a los que adoran en él. Pero el patio que está fuera del templo déjalo aparte, y no lo midas, porque ha sido entregado a los gentiles; y ellos hollarán la ciudad santa cuarenta y dos meses. Y daré a mis dos testigos que profeticen por mil doscientos sesenta días, vestidos de cilicio. Estos testigos son los dos olivos, y los dos candeleros que están en pie delante del Dios de la tierra. Si alguno quiere dañarlos, sale fuego de la boca de ellos, y devora a sus enemigos; y si alguno quiere hacerles daño, debe morir él de la misma manera. Estos tienen poder para cerrar el cielo, a fin de que no llueva en los días de su profecía; y tienen poder sobre las aguas para convertirlas en sangre, y para herir la tierra con toda plaga, cuantas veces quieran. Cuando hayan acabado su testimonio, la bestia que sube del abismo hará guerra contra ellos, y los vencerá y los matará. Y sus cadáveres estarán en la plaza de la grande ciudad que en sentido espiritual se llama Sodoma y Egipto, donde también nuestro Señor fue crucificado. Y los de los pueblos, tribus, lenguas y naciones verán sus cadáveres por tres días y medio, y no permitirán que sean sepultados. Y los moradores de la tierra se regocijarán sobre ellos y se alegrarán, y se enviarán regalos unos a otros; porque estos dos profetas habían atormentado a los moradores de la tierra. Pero después de tres días y medio entró en ellos el espíritu de vida enviado por Dios, y se levantaron sobre sus pies, y cayó gran temor sobre los que los vieron. Y oyeron una gran voz del cielo, que les decía: Subid acá. Y subieron al cielo en una nube; y sus enemigos los vieron. En aquella hora hubo un gran terremoto, y la décima parte de la ciudad se derrumbó, y por el terremoto murieron en número de siete mil hombres; y los demás se aterrorizaron, y dieron gloria al Dios del cielo. El segundo ay pasó; he aquí, el tercer ay viene pronto. El séptimo ángel tocó la trompeta, y hubo grandes voces en el cielo, que decían: Los reinos del mundo han venido a ser de nuestro Señor y de su Cristo; y él reinará por los siglos de los siglos. Y los veinticuatro ancianos que estaban sentados delante de Dios en sus tronos, se postraron sobre sus rostros, y adoraron a Dios, diciendo: Te damos gracias, Señor Dios Todopoderoso, el que eres y que eras y que has de venir, porque has tomado tu gran poder, y has reinado. Y se airaron las naciones, y tu ira ha venido, y el tiempo de juzgar a los muertos, y de dar el galardón a tus siervos los profetas, a los santos, y a los que temen tu nombre, a los pequeños y a los grandes, y de destruir a los que destruyen la tierra. Y el templo de Dios fue abierto en el cielo, y el arca de su pacto se veía en el templo. Y hubo relámpagos, voces, truenos, un terremoto y grande granizo."

        Como puedes ver, el tema de este capítulo es el conflicto final antes de que Satanás sea echado del cielo en el capítulo 12 y vaya a estar aquí en la tierra. Y, nota como él mencionó al anticristo, quien en el capítulo 13 es con quién realmente tratamos. Ya hemos hablado unos pocos sábados en la noche de él. En realidad es llamado la bestia. Asciende verdaderamente del pozo sin fondo. Así que será Satanás quien va a poseer el cuerpo humano de este hombre que es el anticristo; quien será el líder del gobierno mundial.

        Ahora es interesante para mí cuánto énfasis hay en la clonación. Recuerdan que clonaron esta oveja, llamada Dolly, y creo que decían: "Hello Dolly" y ella contestaba "Beeee", así que la llamaron Dolly. Ella estaba en Escocia y recientemente hallaron, en los últimos pocos meses, que por alguna razón, Dolly está envejeciendo y es bastante más vieja de lo que debería ser. Ella parece una oveja grande, adulta, crecida y va a serlo, va a pasar lo que ellos consideran, una muerte prematura. Así que de eso aprendieron que si clonas algo de algo, va a ser de esa edad. Lo cual es un concepto muy interesante.

        Ahora piensa en esto sólo por un momento. Acabas de ver a estos dos hombres que están tirados en las calles de Jerusalén y Dios sopla aliento de vida en ellos. Bueno recuerden a Adán, cuando él creó a Adán en el Jardín de Edén. Lo creó del polvo. Dice que él sopló en su nariz aliento - así que puedes tener un cuerpo pero a menos que Dios sople aliento de vida en él, no habrá alma. Así que estaba pensando en esto justamente hoy, hablando acerca de esto. Sobre la clonación, porque existe gente trabajando en la clonación de seres humanos si es que aún no lo consiguen. Han hecho los bebes de probeta. Que supuestamente es ilegal. Han hecho implantes. Han hecho una serie de cosas para mostrar que en realidad no necesitas un marido o una esposa, y que puedes tener vida humana sin la creación de Dios. Así que todo esto es una clase de estrategia de Satanás para destronar a Dios, y lo está tratando de hacer. Así que me consternó, que a final de los tiempos, imagina que comenzarán a clonar gente sin alma. Estas serán casas para los demonios para que salgan del pozo y posean los cuerpos humanos y puedan caminar en las calles y verse como gente para controlar las masas y tener los mismos cuerpos.

        Recuerdas cuando Jesús fue al otro lado del mar y fue a los Gadarenos de Capernaum en el libro de Marcos, capítulo 5, nos dice que había un hombre que conoció ahí que estaba poseído por demonios. Él estaba gritando de día y de noche, rondando por las tumbas y cortándose a sí mismo con rocas y sangrando y sin poder morir. A menudo lo encadenaban y ponían grillos en sus manos y pies. Los demonios eran tan fuertes en él que podían romperlos. Y, como Jesús lo confrontó, él salió del bote y este hombre corrió hacia Jesús y cayó a sus pies y lo adoró. Pero los demonios dijeron: "¿Qué tienes con nosotros?" entonces Jesús dijo, "Cállate y sal del hombre". Y ellos dijeron: "No nos mandes lejos de aquí sino envíanos a aquellos cerdos". Necesitaban un cuerpo. ¿Recuerdan eso? Y 2,000 cerdos fueron "oinkeando" y corrieron sobre el despeñadero y murieron y se ahogaron en el Mar de Galilea. Los espíritus no son muy buenos flotando a través del aire como Gasparín el fantasma amigable. Ellos necesitan un cuerpo.

        Así que este es otro recordatorio de qué valioso eres estando sentado aquí esta noche. Que el aliento de vida de Dios está dentro de ti. Eres especial. Porque, en el momento que el aliento se vaya, tu cuerpo va a caer a tierra. Así que no importa qué haga el mundo, tratando de clonar. Todavía no pueden poner el aliento de vida dentro de una persona clonada. Puede verse como alguien pero para que eso tenga personalidad, no se puede hacer. Jeremías capítulo 1 - él dice: "Jeremías, antes de que te formase en el vientre te conocí, y antes de que nacieses te santifiqué, te di por profeta a las naciones y quiero que hables por mí." Jeremías dijo: "Pero Señor Dios no puedo hablar por ti, por que sólo soy un niño". Y él dijo, "No digas: soy un niño; porque a todo lo que te envíe irás tú, y dirás todo lo que te mande. No temas delante de ellos por que contigo estoy para librarte". Una vez más, tenemos esta imagen de Dios pensando en cada ser humano y en algún lugar de nuestro programa de ADN, él tiene un plan para nuestra vida. Encontramos la llenura completa cuando llegamos a ese lugar donde sabemos que estamos haciendo la perfecta voluntad de Dios. Así que esta es una hermosa imagen sobre el aliento de vida. La importancia del aliento de Dios entrando en ellos.

        En los primeros 14 versículos del capítulo 11, continuamos con el interludio entre la sexta y la séptima trompeta de estas siete trompetas del juicio. Recordarás cuando vimos el capítulo 8 y 9, el ángel clamó a gran voz: "Ay, ay, ay de los que moran en la tierra por que están por venir tres juicios más aún peores"

        Así que la séptima de estas siete trompetas va a finalizar al terminar este capítulo. Sabremos algo interesante, los 42 meses que restan para los tiempos de los gentiles, los que también veremos en este capítulo. Y que hay dos testigos que profetizan por 42 meses. Y, también tenemos el segundo ay y luego el final la trompeta final que tomará lugar.

        Así que eso lo que veremos esta noche. Vamos a ver esta séptima trompeta final. Vamos a ver a estos dos testigos y vamos a ver estos cuarenta y dos meses, tres y medio años. Esto nos dice que fuera del período de siete años de la profecía que no ha sido cumplida, que estos primeros capítulos contienen una pseudo paz, sino también, la tribulación comienza a sobresalir, esto es por cuarenta y dos meses. Y, justo a la mitad de ello es cuando el líder mundial, como lo conocemos, la bestia o el anticristo, viene a escena y estos dos hombres, suficientemente interesados, profetizarán durante esta segunda mitad de estos cuarenta y dos meses. Y, esta noche veremos el libro de Daniel por un momento, para recordarles a que se le llama las setenta semanas de Daniel y 69 de esas semanas, se multiplica por siete años, han sido cumplidas a través de la profecía bíblica. Y es este período de siete años para completar estas 70 semanas que Daniel profetizó antes de que venga el Mesías que estamos estudiando en el libro de Apocalipsis. Así que esta noche será emocionante ver que Dios tiene testigos que son tan poderosos contra el Diablo que incluso él estará dirigiendo el planeta abiertamente.

        Date cuenta, que se le da una caña, semejante a una vara para medir. Hay otros tres lugares en el Antiguo Testamento que llamaron mi atención, que siempre que Dios daba a un ángel o decía: "Comienza a medir", siempre venía juicio sobre Israel. Él está haciendo la misma cosa aquí con Israel al final de la historia, está por venir juicio. Pero primero, saldrá una vara para medir. Esta vara es muy interesante, porque lo que va a medir existe hoy, el área del templo de Jerusalén, sobre el monte del templo, donde se levanta hoy la Mezquita de Omar y la mezquita de oración para los musulmanes. Pero, existe una área esquinada, justo después de la Mezquita de Omar, donde ellos creen que el Santo de Santos estaba en su templo original. Y, cuando miras esta medida, creo que Dios está tratando de mostrarnos algo en esta medida, que él tiene un plan que existe ahora, que tú y yo, si estuviéramos hoy en el centro de Jerusalén y bajáramos a la vieja ciudad y pasáramos a través de toda la seguridad para subir al monte del templo, que él quizá va a medir este punto exacto y que él nos puede decir ahora que observemos a Jerusalén porque muy pronto habrá un permiso de construcción que contendrá exactamente estas dimensiones en el monte del templo.

        Y ese es el conflicto principal entre judíos y musulmanes, que los judíos están en ese monte. Y, tú sabes que es el monte Oreb, como lo llamaban, donde Abraham ofreció a Isaac, arriba en ese monte y la roca esta ahí. Y, los musulmanes dicen que es el punto donde su profeta, Mahoma, ascendió al cielo. Y, ellos construyeron esta gran mezquita sobre él. E ahí el gran conflicto. Abraham fue ahí a sacrificar a Dios y los musulmanes dicen que ahí fue donde Mahoma ascendió al cielo. Así que ellos no están muy dispuestos a dar la roca o el punto donde se encuentra el domo dorado, que ves en todas las fotos de la vieja ciudad.

        Pero ahí está esta área, bastante interesante por sus dimensiones, que se ajustará a esta esquina, donde se encuentra el Santo de Santos, y no interferirá después de todo con la Mezquita, porque, ve lo que dice aquí: "Y ME fué dada una caña semejante á una vara, y se me dijo: Levántate, y (1) mide el templo de Dios, y (2) el altar, y (3) mida o numera á los que adoran en él." Ahora, conociendo quienes están adorando ahí, les daría el tamaño del cual podría ser el área de adoración para la gente que irá. Pero, "Y echa fuera el patio que está fuera del templo, y no lo midas, porque es dado á los gentiles". Ahora, esta palabra "echa fuera", literalmente si la tradujeras, puedes tomar la palabra "dejar" [versión de la Biblia en inglés: "Leave out"] y en su lugar poner la palabra "echar" o "tirar". Dejar significa no hacer nada al respecto. Pero, si has hecho tus cálculos y has figurado el área donde vas a construir y ellos están rascándose las cabezas diciendo: "Pero, si construimos de acuerdo a las dimensiones...". Una excelente forma de ver el templo es yendo al libro de Ezequiel, debido a que ahí están todas las dimensiones del templo y cada cuarto está exactamente medido en el libro de Ezequiel. Así que, si insertas la palabra "echar" en lugar de "dejar" del lenguaje original que sería una traducción aceptable realizarás que tal vez hay gente rascándose las cabezas hoy mientras estás sentado todavía quemándose las pestañas diciendo "Pero mira, seguimos calculando estas medidas de Ezequiel, hemos convertido todas las medidas precisamente de metros a pies, a pulgadas, de los centímetros, y de acá para allá. Si construimos ese patio donde van los gentiles realmente se van a enojar y nunca nos van a permitir los musulmanes construir aquí." Sólo digamos que de pronto, uno de estos arquitectos, (que por cierto los planes ya están listos para llevarse a cabo y pueden comenzar a construir mañana si pueden establecer ese acuerdo), y de pronto dice: "¿Pero qué tal si echamos fuera esta área que era para los gentiles..?" ¿Qué es lo que tendría? Si tomara un borrador grande diría, "Bueno ¡tendríamos lugar para hacerlo!" Y esa revelación va a venir a ellos una de estas noches. ¿Entiendes? Tú puedes tener la revelación ahora. Ellos no la tienen. ¿Por qué? Porque dice que incluso hoy cuando se lee Moisés, hay un velo que cubre los ojos y rostro de los judíos. No lo ven aún. Tendrá que llevarse a cabo el rapto de la iglesia, el Espíritu Santo trasladándonos, de forma que Dios ahora trabaje entre su gente, los judíos.

        Porque cuando vas al libro de Ezequiel y lees los capítulos 8, 9, 10 y parte del 11, verás esta historia fenomenal, que el Espíritu Santo se fue lentamente porque Dios estaba lamentando sobre la pornografía y el pecado de los hombres y mujeres jóvenes en Israel de esos días. Así que, él dejó el patio interior y el lugar santo, vino a la ciudad, dejó la ciudad, salió y luego la gloria Shekinah o el Espíritu Santo o el Espíritu de Dios fue sobre la montaña al este y luego partió. Regresó en el día del Pentecostés y cayó sobre la iglesia.

        Así esta es una imagen única cuando piensas en ello. Que todo lo que tienen que hacer, lo que el ángel está diciendo, es sólo medir todo esto y olvidar el resto porque Dios tiene un plan. Lo que significaría que tendría que haber una persona que es lo suficientemente inteligente para negociar con el líder de los judíos y el líder de los países musulmanes y dejarlos ver que ambos podrían tener sus templos y vivir felices para siempre. Este es el brillante líder que va a liderar el mundo según el libro de Apocalipsis, el anticristo. Tendrá la sabiduría del Diablo y tendrá la "lengua de plata" para poder vender este proyecto. Y va a pasar y no está muy lejano.

        Pero: "Borra, deja fuera, echa fuera, el patio, que está fuera del templo y no lo midas. Porque ha sido dado a los gentiles". Ahora, a menudo pensamos, siendo anglo-sajones, siendo occidentales, que nosotros somos los gentiles. Pero, para ellos, cualquiera que no sea un judío de sangre pura es un gentil. Así que eso significaría que los musulmanes también serían gentiles para ellos. Y, ellos no quieren que los musulmanes entren en el lugar santo, pero pueden estar afuera. Así que, dice que ha sido dado a ellos. Ahora, detente un momento y piensa en esto, que esta noche, los gentiles ya están en el monte del templo y poseen parte de ello. Porque, tenemos que regresar al libro de Génesis para darnos cuenta de la tremenda sabiduría de Dios a través de los siglos. Recordarás, hubo una pelea. Esaú y Jacob. Ahí estaban Ismael e Isaac. Siempre hay una lucha de la carne y el espíritu cuando los hijos de Abraham, Isaac y Jacob. Pero, si recuerdas, Ismael fue el bebé que nació de la sierva de la esposa de Abraham. Ella no podía tener niños, así que ella dijo: "ve y ten un hijo con mi sierva". Ahora, no hay muchos hombres en el mundo que no se regocijarían de que su esposa dijera: "Conoces a la chica de la limpieza, si quieres ir a la cama con ella puedes". Y, date cuenta que Abraham no dijo: "Bueno, no, te amo y no lo haré". Lo hizo y tiempo después causó mucha aflicción. Realmente fue un tanto débil haciendo eso. Pero, el también era un viejo y probablemente dudó. No fueron muy espirituales, como tú y yo no lo somos todo el tiempo, y él estaba tratando de averiguar, cuando Dios dijo que ella podría tener un bebé y ella rió. Así, él tuvo relaciones con Agar y dio a luz y entonces vino la pelea y ahora el corazón de Sara se amarga contra su sierva. La quiere fuera de su vista. Abraham, todavía sin tener toda la fe, dice: "Oh, que Ismael pueda vivir ante mí para siempre". Ese deseo era su carne, él le estaba pidiendo a Dios que pudiera vivir delante de él para siempre. Tú sabes, tú y yo somos igualitos. Hay ciertas cosas en nuestras vidas que nos aferramos con todas nuestras fuerzas que es sólo la carne y es la misma actitud: "Oh que esto pueda durar para siempre", cuando Dios tiene un mejor plan que es un plan espiritual para ti. Tu y yo quisiéramos tomar la ruta fácil y sólo sentarnos y dejar a Ismael crecer y obtener la herencia.

        Ahora, Agar se va y ya fuera está debajo de un arbusto suspirando y llorando y aparece un ángel de Dios. Este ángel le dice que no llore porque Dios va a bendecir a este niño también. De este chico se levantará una nación, pero será el sirviente del hijo de Sara. Cuando lees el libro de Gálatas trae a la arena espiritual toda la metáfora de que Ismael era la carne y que Ismael era Israel sin Dios. Las naciones árabes provienen de esa relación sexual de la carne. No era el plan perfecto de Dios. Sin embargo, Dios honraría a esta mujer que estaba involucrada con el hombre del plan perfecto, Abraham. Así, la lucha está ahí. Ahora puedes ver que la línea árabe de Abraham tiene un derecho a la herencia, como el hijo de Abraham tiene un derecho directo. Él nos muestra su gracia en esta manera, que nos dice en el libro de Romanos, que tú y yo somos herederos adoptivos al trono de Dios. Así que si él nos puede adoptar a ti y a mí, gentiles, él también puede adoptar a los árabes a la bendición. Esto nos muestra que si hubiera tres categorías de gente en la tierra serían los judíos, los árabes y el resto de nosotros "gentiles". Entonces Dios está diciendo realmente, como Pablo dijo a Timoteo: "Porque Dios no quiere que ninguno perezca sino que todos lleguen al conocimiento salvador de su Hijo, Jesucristo." No es la idea de Dios que nadie perezca nunca. Él quiere que todos puedan venir a su trono.

        Así que, esta área del templo ya ha sido dada a los gentiles y puede funcionar y Dios va a hacer que funcione. Él va a abrir sus ojos también. Así, él tiene la caña para medir y quiere que obtenga las dimensiones y es muy específico: " Levántate, y mide el templo de Dios, y el altar, y á los que adoran en él. Y echa fuera el patio que está fuera del templo, y no lo midas, porque es dado á los gentiles;" Note esto: "y hollarán la ciudad santa cuarenta y dos meses." Encontré esto interesante, debido a que los gentiles están ahí, pero el término que "hollarán por cuarenta y dos meses", significa durante el período de la tribulación, que espero ninguno de ustedes estén aquí para entonces, durante este período de tribulación hay un período de 42 meses, o tres años y medio donde Jerusalén no tendrá una sola mirada de los judíos. Todo estará en control de los gentiles.

        Tuve el honor de conocer a Yitzak Rabín, el presidente, el primer ministro que fue asesinado, hace un par de años. Y pude pasar una hora o dos con él en su oficina en Tel Aviv. Le pregunté, (de hecho tenemos un video de la entrevista en la librería): "Sr. Rabín, usted fue el comandante más joven de las fuerzas de defensa Israelí, tenía 26 años, cuando Israel se convirtió en una nación. Y en 1967, la Guerra de Seis Días, usted dirigió a las fuerzas de defensa Israelí de Tel Aviv por el Monte Sión, a Jerusalén. Y entonces, cincuenta por ciento de sus tropas fueron asesinadas." Cincuenta por ciento. Los árabes tomaron ambos lados de las montañas de modo que cuando vinieran por el camino, hacia Jerusalén, hoy tienen monumentos ahí del transporte de personal armado y los tanques que fueron derribados. Siguen ahí después de tantos años, para recordar a los judíos el precio de capturar ese camino y tomar Jerusalén." Dije. "Como joven, de 26 años, eso debió ser devastador para ti." No sé si tuvo 10,000 o 100,000 hombres, pero 50 por ciento del número que sea, murió. ¿Qué lo mantuvo a flote? ¿Por qué siguió hasta la colina a tal tremendo precio de vida?" Él dijo: "Michael, la ciudad de Jerusalén, de acuerdo a la Biblia, es la ciudad de Dios. Soy de Jerusalén. Era mi derecho como judío tener el honor de que nosotros reconquistáramos la ciudad de Dios y regresarla a nuestra gente. Así, todos los hombres que murieron tenían ese sentimiento y esa actitud. Esta es la ciudad de Dios y daríamos nuestras vidas por la ciudad de Dios, para que los judíos pudieran tenerla de regreso." Encontré lo que estaba escuchando muy profundo. Probablemente había jóvenes de 16, 17, 18 y 20 años, que por los 10,000 fueron muertos en esa batalla que tomó varios días pasar por el camino antes del fin de la Guerra de Seis Días y capturarla y entonces levantar la bandera Israelí sobre ella.

        Así que, esa ciudad tiene mucha tensión debido al orgullo nacional de los judíos, y también del hijo de Abraham que no provino directamente de la promesa de Dios, sus hijos sienten que tienen derecho a ella. Así que, durante este período de tribulación, el anticristo va a venir con un plan brillante y les va a permitir a todos que se establezcan. Pero, por 42 meses, los judíos no tendrán nada que hacer respecto a ello y tendrán que correr y esconderse. Ese es un concepto interesante en sí mismo.

        Regresemos por un momento al evangelio de Mateo y las palabras de Jesucristo. Pon el dedo en Apocalipsis 11, porque creo que se encuentra una pequeña clave en las palabras de Jesús sobre el fin del mundo. Mateo 24, versículo 4: "Mirad que nadie os engañe. Porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy el Cristo... Y oiréis guerras, y rumores de guerras" Versículo 7: "Porque se levantará nación contra nación... terremotos por los lugares." Versículo 8: "Y todas estas cosas, principio de dolores. Entonces os entregarán para ser afligidos, y os matarán; y seréis aborrecidos de todas las gentes por causa de mi nombre." Ahora, en contexto, él está hablando de los judíos. Pero eso significa también, donde vimos en la tribulación, habrá muchos, muchos no judíos que serán salvos, pero serán perseguidos en la tribulación. "Por causa de mi nombre."

        Ahora, en Zacarías dice que Jerusalén será tropezadero para todas las naciones. Jesús verifica esto en el versículo 9 diciendo: "... y seréis aborrecidos de todas las gentes por causa de mi nombre. Y muchos entonces serán escandalizados; y se entregarán unos á otros, y unos á otros se aborrecerán. Y muchos falsos profetas se levantarán ...Y por haberse multiplicado la maldad, la caridad de muchos se resfriará. Mas el que perseverare hasta el fin, éste será salvo". Y, la anarquía abundará. Quizá oíste en las noticias hoy que un niño de 13 años murió, esta mañana, creo que fue muy temprano. Se encontraba en una pelea a puños con un niño de 14 años en su escuela ayer. El niño cayó y se pegó en su barbilla y comenzó a convulsionarse y murió esta mañana. Hoy un niño de 13 años fue a su escuela, a su campus de secundaria y disparó, camuflado completamente, disparó y mató al azar a uno de 14 años. Estas cosas están aumentando y aumentando.

        La prensa no reporta, y eso rompe mi corazón, que nosotros, ustedes y yo y Horizonte, ayudamos a patrocinar - básicamente pagamos las cuentas, para un rally la semana anterior a la pasada, en Ramona, en el anfiteatro de Ramona. Ningún adulto involucrado. Los chicos quisieron hacer todo por sí mismos. Algunos estudiantes vinieron a mí y dijeron: "No podemos conseguir la ayuda de ninguna iglesia, no podemos conseguir la ayuda de ningún ministro". Les dije: "Horizonte les ayudará". Ya saben necesitaban propaganda. Necesitaban cerca de $5,000. Dije:"¿Qué es lo que quieren hacer?" Así que les ayudamos a transportar por avión un par de estudiantes de la Preparatoria de Columbine y los hermanos y hermanas de un par de ellos que fueron asesinados en Columbine. ¿Sabían que 2,000 adolescentes del condado de San Diego se levantaron en la invitación, cuando fueron desafiados por estos amigos? El grupo partidario de los adolescentes dijo: "¿Cuántos de ustedes están dispuestos a levantarse ahora para Dios y el Señor Jesucristo y darán su vida por su fe en Jesucristo?" Dos mil de ellos se pusieron de pie para Jesucristo la semana antepasada. Eso es increíble. Y la misma cosa sucedió recientemente en Monte Hélix, hace un par de meses, y se reunieron 1,500 adolescentes del condado de San Diego. Ningún adulto. Antes de que comenzaran las clases. Y todos ellos se arrodillaron y se pusieron sobre su rostro frente a la cruz e hicieron un compromiso en el campus de San Diego y oraron por los adolescentes y todos sus amigos y la gente de las secundarías y preparatorias en el condado de San Diego. Lo hicieron por sí mismos. Increíble. ¿No es eso increíble? Es increíble. Creo que va a haber un avivamiento final antes de que el Señor venga. Creo que va a ser algo más grande que el "movimiento de Jesús" y creo que van a ser los chicos quienes lo van a hacer. Lo creo honestamente. Creo que nosotros los viejos no tenemos qué decirles. Lo van a hacer. Lo van a hacer por sí solos. Yo no sé qué vas a hacer tú pero yo me voy a poner ropa de adolescentes y me voy a mezclar con ellos. Quiero ser parte de ello. Quiero decir - voy a tener mi propio avivamiento.

        Hubo un evangelista hacia principios de nuestro siglo, un norte americano, llamado Gypsy Smith de todos los nombres, ese era su nombre. Gypsy Smith decía que si estabas buscando un avivamiento, que tomaras una pieza de tiza, te hicieras a un lado de la banqueta, dibujaras un círculo alrededor de ti mismo y entonces oraras: "Dios comienza un avivamiento dentro de este círculo".

"Señor oro porque tú comiences un avivamiento dentro de cada uno de nuestros círculos. Que, esta noche muevas nuestros espíritus y reavivas y pongas fuego en nuestros corazones por ti. Oramos que vengas rápido Señor Jesús y oramos que nos perdones de nuestros pecados y nuestras presunciones y de cualquier cosa que esté en nuestras vidas; amargura, orgullo, arrogancia. Sólo que se vaya de nosotros y que tú tomes el control. En el nombre de Jesucristo te lo pedimos. Amén."

        OK, así que Jesús está aquí, está hablando sobre todas las familias que aborrecerán las unas a las otras. Y, la anarquía reinará porque los corazones de la gente estarán fríos. "Mas el que perseverare hasta el fin, éste será salvo. Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, por testimonio á todos los gentiles; y entonces vendrá el fin. Por tanto, cuando viereis la abominación del asolamiento, que fue dicha por Daniel profeta, que estará en el lugar santo, (el que lee, entienda)..." Así que discutimos esto un par de semanas seguidas el sábado por la noche. El templo será reconstruido. Esta falsa imagen será puesta en el templo y veremos más en el capítulo 13 de Apocalipsis.

        "Entonces los que están en Judea, huyan á los montes" Judea es la parte sur de Israel. Sales de Jerusalén y te vas sólo un par de millas a Betania y Hebrón y a Bethlehem y hacia abajo a Jericó y luego cruzas el Río Jordán y están en Jordania, o las montañas de Moab donde Nebo estuvo, donde Moisés se paró con Dios y miró hacia la tierra prometida. "Y el que esté sobre el terrado, no descienda á tomar algo de su casa; Y el que en el campo, no vuelva atrás á tomar sus vestidos. Mas ¡ay de las preñadas, y de las que crían en aquellos días! Orad, pues, que vuestra huída no sea en invierno ni en sábado..." Estar en Sábado significa que el judaísmo es instigado en contra de Israel, que significa que el templo debe estar levantado, porque se supone que no puedes ir más de una milla en el día de Sábado. "Porque habrá entonces grande aflicción..." así que están comenzando los últimos 42 meses de los 7 años, "...cual no fué desde el principio del mundo hasta ahora, ni será. Y si aquellos días no fuesen acortados, ninguna carne sería salva; mas por causa de los escogidos [o aquellos que Dios escogió], aquellos días serán acortados. Entonces, si alguno os dijere: He aquí está el Cristo..., no creáis. Porque se levantarán falsos Cristos, y..., He aquí os lo he dicho antes." Versículo 27: "Porque como el relámpago que sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será también la venida del Hijo del hombre". Todo mundo lo verá y lo conocerá. Versículo 29: "Y luego después de la aflicción de aquellos días, el sol se obscurecerá [vimos esto hace 4 sábados por la noche], y la luna no dará su lumbre, y las estrellas caerán del cielo, y las virtudes de los cielos serán conmovidas. Y entonces se mostrará la señal del Hijo del hombre en el cielo; y entonces lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del hombre que vendrá sobre las nubes del cielo, con grande poder y gloria. Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán sus escogidos de los cuatro vientos..."Así él dice que aprendamos la parábola de la higuera. La higuera por supuesto, es Israel. Entonces él dice: "Esta generación, cuando el árbol florece o (se vuelve de nuevo una nación) está generación no pasará" Tú y yo somos estamos en esta generación. Él va a regresar. Versículo 35: "El cielo y la tierra pasarán, mas mis palabras no pasarán. Empero del día y hora nadie sabe, ni aun los ángeles de los cielos, sino mi Padre solo. Mas como los días de Noé, así será la venida del Hijo del hombre."

        Bob Botsford, el pastor del Compañerismo Cristiano Horizonte en Rancho Fairbanks, me envió un e-mail sobre una dirección de Internet de MSNBC, que los científicos, (este es un artículo secular), acaban de descubrir en el área mediterránea, creo era fuera de la costa de Africa, una línea de tierra 7,500 pies bajo el agua. Estos científicos se preguntaron ¿cómo podría haber una línea de tierra a menos que haya habido una inundación que cubriera toda la tierra? Entonces comenzaron a decir: "si comenzamos a explorar (y creo que el hombre que encontró el Titanic está muy interesado en esto), probablemente encontremos naves y tesoros que hayan estado ahí por más de 7,000 años. Estamos hablando de regresar al tiempo de Noé y encontrar mucha gente sepultada. Ellos creen quizá cuatro mil millones de personas, por lo menos, que estaban en el planeta cuando la inundación llegó. "Cómo en los días de Noé" - y acaban de hacer este descubrimiento. Las fotos del satélite U2 muestran una arca en las montañas de Ararat en un lago de hielo. Han habido gentes que han ido allá y la han fotografiado y la han visto. Puedes ir en la web y conseguir las fotos desde satélite del Arca de Noé. Allí está. ¿Y no sería interesante que, como en los días de Noé, sí, si regresamos a Génesis: crimen, perversión sexual, divorcio, fracaso en las familias, políticos corruptos, sin adoración a Dios? ¿Todo eso es cierto? ¿Qué tal si lo lleváramos una dimensión más al siglo veintiuno y decir como en los días de Noé "¡Noticia de última hora! Hemos descubierto que sí hubo un diluvio. No quiere decir que la Biblia es verdadera pero sabemos que hubo un diluvio mundial. ¡Noticia de última hora! Hemos revelado al mundo que sí hay una arca con las mismas dimensiones que la de Noé." Como en los días de Noé. Tú vives en probablemente los tiempos más emocionantes de la historia humana. Impresionante. Es tan impresionante.

        Por que Jesús habló sobre la abominación desoladora; nos damos cuenta que el templo tiene que estar de pie. Así que ahora en este período posterior de 42 meses, el templo está en pie. Pero, date cuenta que como en los días de Noé - versículo 38: "Porque como en los días antes del diluvio, [no estamos hablando sobre el juicio en sí mismo, sino un poco antes. Y estos días podrían ser meses, o años, o semanas] estaban comiendo y bebiendo, casándose y dando en casamiento..." estaban de fiesta. Estaban pasándola bien, no estaban pensando en Dios. Hasta el día en que el hombre de Dios, Noé, entró en el arca. Esto es como si fuera la iglesia la que entrara y fuera raptada y fuera llevada arriba y entonces el diluvio del juicio viniera al planeta. Y así, todo mundo va a estar bien. Todo parecerá natural. Pero nos dice que va a haber un boom de prosperidad económico. Si estas comiendo y bebiendo tendrás dinero. El comerció estará funcionando. Las tiendas estarán vendiendo. Si te casas o das en casamiento, las capillas de casamiento en Las Vegas tendrán éxito en los negocios. Y, si tienes una boda en una iglesia, se gastará mucho dinero en el vestido de novia y en las recepciones y en las cenas y en el vino y en todo. Esto significa que antes, justo antes del rapto de la iglesia y que comience el juicio, el mercado de valores experimentará un boom. Eso es lo que se dice en nuestro idioma ahora. Habrá prosperidad en todos lados. Daniel dijo que antes de la venida, habrá una explosión en el conocimiento. ¡Vaya, vaya! Sólo con la Internet... la explosión del conocimiento es abrumadora. Y la tecnología que ahora está disponible... El nuevo teléfono de Qualcomm, ya lo tienen a la venta, distinto del también nuevo y segundo teléfono que acaban de sacar, es uno donde puedes hablar vía satélite en la selva amazónica o estar en el Desierto de Arabia Saudita sin conexiones y hablar tan claro como una campana a cualquier persona en el mundo. El otro teléfono lo puedes abrir y tiene una agenda electrónica en medio. Puedes consultar la Internet vía remota y leer tus mails y cotizaciones de acciones y el clima alrededor del mundo y enviar y recibir notas, con tan sólo abrir tu teléfono. Detente y piensa en esto. Es impresionante. Tienes que revisar tu beeper. Tienes que verificar los mensajes en tu celular, los mensajes en el teléfono de tu oficina, en el teléfono de tu casa. Tienes que contestar tu mail ahora. Tienes que responder faxes. ¿Puedes explicar tu fax? ¿Colocar una hoja de papel con algunas palabras y de alguna forma, y en el cuarto de a lado, exactamente lo que escribiste pasa por un cable? ¡No manchen! ¿No está sucediendo, verdad? Esto va más allá de nosotros. ¡Es ideoso, maniático!

        Estuvieron experimentando aquí en el área de Rancho Bernardo hasta el área de Mira Mesa, junto a la carretera, el año pasado, estaban experimentando con carros de prueba, autochoques, que tú y yo conduciremos en las nuevas carreteras de San Diego con luces infrarrojas en estos carros que nos impedirán chocar ya sea a una lado de la línea o atropellar a alguien o que cualquiera corra a nuestras espaldas. Básicamente, San Diego es un punto de prueba para cualquier cosa en Estados Unidos. ¡En serio!, lo es. Recuerdo que dijeron que las únicas tres cosas que no se originaron en los sesentas en la nueva generación, la generación "baby boomers" y los niños de la guerra, fueron los Beatles, la minifalda y el Ford Mustang. Todo lo demás que sea nuevo, se prueba aquí. Imagino que somos la gente más extraña y si lo aprobamos nosotros cualquiera lo comprará. Es por eso que a todos nos gusta San Diego. Estamos locos, estamos idos... OK. ¿Es por eso que te gusta San Diego? Estamos bien lorenzos.

        No sabían que iba a haber un diluvio. ¿Cuánta gente podríamos encontrar caminando en San Diego y decirles: "Crees que el juicio está cerca?" Sabían que Jay Leno recientemente fue a las calles de Burbank y dijo: "Mencióname uno de los diez mandamientos". Y la primera persona dijo: "¿Dios ayuda a los que se ayudan a sí mismos?". No pudo conseguir que alguien le dijera uno de los diez mandamientos. Qué lastima. Entonces una mujer de cerca de 25 o más o menos dijo: "¿No tener sexo con cualquiera que sea casado?" Él dijo: "Sí, es no cometerás adulterio. ¿Lo cumples?" "No", ni le dio pena. "Yo sí tengo sexo con gente casada". Alguien hizo una investigación en ello. Fue impresionante que muy poca gente en Estados Unidos sabe cuáles son los diez mandamientos. ¿Sabías que esto fue real en la encuesta Harris? Estaban haciendo preguntas religiosas mostrando cómo Estados Unidos ha perdido a Dios. "¿Quién fue Juana de Arco?", y hay una película ahorita. Esta mujer contestó: "Ah, ¿La mujer de Noé?" ¿Puedes creerlo?. Ella lo creía. Juana de Arco, Noé y el Arca. (Nota traductor: Joan of ARK - Noah's ARK: misma palabra en inglés)

        ¿Les conté acerca de la rubia que estaba cansada de las bromas acerca de las rubias? ¿Se los platiqué? Ella dijo: "Estoy harta de estas bromas sobre las rubias y creo que si tiño mi cabello de color café seré más intelectual". Así que se pintó el cabello de color café. Estaba manejando por el país y vio a un pastor con un rebaño de ovejas, se detiene y piensa: "¿A ver si soy más inteligente?". Le grita al pastor: "¿Si pudiera contar y decirte el número exacto de tus ovejas que tienes en el campo, crees que me podrías dar una de ellas?" Él dice: "Señorita, eso es un poco radical. Nunca había escuchado algo así. Muy bien. Le diré qué, usted me dice el número exacto de ovejas y yo le doy una". Así que sale del auto y comienza a mirar: "Tiene 156 ovejas". "¡Increíble! Las tengo. Tengo 156 ovejas. Vaya y tome la que quiera". Ella tenía abierta la puerta trasera y comienza a empujarla al asiento trasero de su Jetta. El hombre se acerca y dice: "Señorita, si puedo adivinar el verdadero color de su cabello, ¿cree que podría tener de regreso a mi perro?" Tenemos que relajarnos, estamos hablando acerca del juicio y las cosas aquí.

        Versículo 40 de Mateo 24: "Dos hombres estarán en el campo; el uno será tomado, y el otro será dejado" Es el rapto de la iglesia. Algunos de ustedes estarán en el trabajo y van a desaparecer y la otra gente va a voltear y les va a hablar. O, alguien con quien trabajas desaparecerá y tú seguirás trabajando. Imagina esta horrible gran tragedia del accidente aéreo en Egipto, en el que se preguntarán qué pasó ahí. Dos pilotos, cristianos, y el rapto sucede: 300 personas en un avión, ¿cuántos aviones? Un maquinista tomado en un tren. Un capitán tomado de un barco petrolero. Bomberos en un camión en camino a la escena del fuego. Oficiales de policía en sus coches. Gente manejando en la autopista. Sólo imagina los accidentes y problemas y date cuenta que cuando el Señor se lleve a su gente, todo el caos que va a suceder. No habrá nada bueno en el planeta. Así que la gente va a perder los estribos.

        "Dos estarán trabajando y uno será tomado". Mira el siguiente: "Dos mujeres estarán moliendo en un molino; la una será tomada, y la otra será dejada. Velad, pues, porque no sabéis a qué hora ha de venir vuestro Señor. Pero sabed esto, que si el padre de familia supiese a qué hora el ladrón habría de venir, velaría, y no dejaría minar su casa". Así que, sólo mantente alerta porque el Señor va a regresar muy, muy pronto.

        Así que, de regreso a Apocalipsis capítulo 11, mientras él mide esto y está este período de 42 meses donde los Gentiles hollarán la ciudad, es durante este período que los dos testigos profetizarán y fíjate que profetizan 1,260 días y están vestidos de cilicio. Así que mientras avanzan los 42 meses, nos damos cuenta que la gente estará ahí por 1,290 días y "LES DARÉ PODER PARA PROFETIZAR 30 DÍAS ANTES DEL FIN DE LA TRIBULACIÓN". Ahora ¿quiénes son ellos? "Estos testigos son los dos olivos, y los dos candeleros que están en pie delante del Dios de la tierra". Así que él los define un poco, pero no estamos realmente seguros de quienes son. "Pero, no midas la parte que está fuera del templo, 42 meses son en realidad tres años y medio," sabemos esto, y existe un período identificado con la última mitad de esta gran tribulación. Hallamos esto repetido una vez más en el capítulo 13, versículo 5. Así que lo clarifica por sí sólo para nosotros. También sabemos que esta es la última mitad del reinado del anticristo, durante este período. Esto se menciona otra vez en el capítulo 12, versículo 14. Así que él tiene un reinado de 42 meses. Pero estos chicos van a profetizar 30 días antes de esos 42 meses, lo cual encuentro muy interesante.

        Vayan conmigo al libro de Daniel en el Antiguo Testamento sólo por un momento. Vamos a ver qué dice Daniel en el capítulo 7. Justo después de que Ezequiel viene Daniel. Hay tres versículos aquí que nos ayudan a aclarar e identificar qué es lo que está pasando. En el versículo 25, hablando del anticristo: "Y hablará palabras contra el Altísimo, y a los santos del Altísimo quebrantará, y pensará en cambiar los tiempos y la ley; y serán entregados en su mano hasta tiempo, y tiempos, y medio tiempo". Un tiempo es uno, tiempos es dual, que es el dos, y medio tiempo, que son tres y medio años o 42 meses. Así que en este período de 42 meses, él va a hacer una cosa, cambiar el tiempo. De otro modo, él va a intentar eliminar el pasado. ¿Creen que DC se va a usar más tiempo entre los musulmanes? ¿En el año de nuestro Señor? Ya no somos una sociedad cristiana industrializada. Así que están el NE y el CE que se están usando alrededor del mundo. "La Nueva Era" o la "Era Común" para todos. Alguien una vez dijo que la historia es SU historia (Nota traductor: Mike comparando las palabras en inglés "history" vs "HIS story") AC/DC. Así que olvidémonos de la referencia en el tiempo a Jesucristo en todos los calendarios, el tiempo perfecto para hacerlo será cuando los cristianos nos hayamos ido y se diga alguna historia fenomenal del porqué nos fuimos. Van a querer hacer cualquier cosa con Jesús lejos. Eso es muy astuto. Él es muy claro acerca de ello, los tiempos van a ser cambiados.

        Ahora, veamos Daniel capítulo 12, versículo 10: "Muchos serán limpios, y emblanquecidos y purificados; los impíos procederán impíamente, y ninguno de los impíos entenderá." Jesús dice en Mateo 24: "El que lee entienda". Así que tú puedes entender estos misterios. Desde el momento que se quita el sacrificio diario y la abominación desoladora, ahora eso es de los que Jesús habló en Mateo 24: "El que lee entienda". Cuando vean a la abominación desoladora, en el lugar que no debería estar, [el lugar santo], huyan a los montes. Aquellos que se encuentren en Judea salgan de ahí rápidamente donde haya un lugar preparado para ustedes. Y habrán 1,290 días. Así que, él nos da 42 meses desde el momento en que la imagen de este anticristo sea puesta en el templo quien viene del pozo sin fondo y posee un cuerpo humano y se convierte en un líder mundial, habrá 42 meses, tres y medio años, 1,290 días. Estos dos testigos profetizarán por 1,260 días. Así que ellos van a terminar un mes antes del regreso de Jesucristo. Este es todo el tiempo que tiene este chico. "Bienaventurado el que esperare, y llegare hasta mil trescientos treinta y cinco días. Y tú irás al fin, y reposarás, y te levantarás en tu suerte al fin de los días."

        Ahora algunos creen, como Chuck Smith y otros, que la razón de que haya 1,290 días en este período, es porque a Jesús le llevará algunos días establecer su reino en la tierra. Y, si esperamos estos 1,290 días y puedes contarlos, y estuvieras en la tribulación, sabrías, día 1, día 2, los cristianos ya se fueron, día 3, sabrías cuando regresaría Jesús. Pero en Mateo 24 leemos que nadie sabe el día ni la hora. Ni los ángeles en el cielo o el Hijo del Hombre sino sólo el Padre. No sabemos el día del rapto, cuando la iglesia sea llevada. Así que si por alguna razón, niegas a Jesucristo y todos nosotros nos vamos, te puedes quedar con todo el campus. Puedes divertirte. Es todo tuyo. Puedes quedarte con todos nuestros coches y con todo. Cuando nos vayamos todos, puedes pensar: "tengo 42 meses más". Y, como todas las palabras de la profecía comiencen a desarrollarse, vas a tener que permanecer firme por que vas a ser desafiado. No podrás comprar o vender no podrás obtener comida, a menos que aceptes una marca en tu mano derecha y en tu frente. Y sí puedes sobrevivir aquellos 1,290 días, vas a vivir en el nuevo milenio, en el nuevo reino que será establecido aquí en la tierra por mil años donde Jesús estará.

        Así que Daniel nos da varios indicadores claros. Ahora, 1,290 días son tres y medio años y Daniel capítulo 9, versículo 27 nos da una pequeña pista más. "Y [hablando del anticristo] por otra semana confirmará el pacto con muchos". Por siete años. Así que, siete años, una semana que son 70 semanas y 69 de esas semanas o 483 años fueron cumplidos hasta el día que Jesucristo vino montado en un burro a Jerusalén. Pero estos últimos siete años como se habla en Daniel, no han sido cumplidos y están ya a la esquina. "A la mitad de la semana [así que serán 42 meses de falsa paz a la mitad de la semana, o tres años y medio] hará cesar el sacrificio y la ofrenda. [o sea, que significa que por tres años y medio, el templo será levantado y los judíos adorarán]. Después con la muchedumbre de las abominaciones vendrá el desolador, hasta que venga la consumación, y lo que está determinado se derrame sobre el desolador" . Así que esto es de lo que Jesús dice que nos estaríamos pendientes.

        Apocalipsis 11:3: y él "... dará a sus testigos que profeticen..." y cuando el juicio venga, te das cuenta que viene rápidamente, porque estoy seguro que cuando el anticristo y toda la gente perversa vea a estos dos personas tendidas en Jerusalén y estén muertas, que él piensa que tiene eternidad y todo mundo que lo adore estará tan feliz, será como una celebración de Navidad en todo el mundo, intercambiarán regalos. Ahora eso es un tanto triste, porque no habrá más testigos para Dios en el planeta y finalmente, la gente está feliz. ¿No es triste? Pero en 30 cortos días, todo terminará y ellos no tendrán jamás una oportunidad para arrepentirse de sus pecados. Y así es como sucede con nosotros algunas veces. Olvidamos que el juicio está por venir. Pero cuando viene el juicio, viene rápido y Dios no nos dejará continuar en pecado. Él va a juzgar nuestro pecado. Así que, aquí está él, los testigos están ahí y Dios sopla el aliento de vida en ellos y ellos vuelven a la vida y son levantados del planeta y luego el miedo se apoderará de la vida de todos.

        La siguiente semana quiero hablarles acerca de quienes podrían ser estas personas. Luego queremos ver el capítulo 12, los primeros tres cuartos del capítulo 12, que una vez que vayan a Dios, revele esta guerra, esta guerra intergaláctica, que se lleva a cabo en los cielos y estas criaturas demoníacas que llegan a nuestro planeta. Él dice: "¿Quiénes son estos?" estos dos testigos suyos. Existen 8 candidatos para estos testigos. Lo podemos hacer ahora o lo podemos hacer la próxima semana. [Todos gritan "¡Ahora!"] Muy bien, lo haremos rápidamente - creo que les dije sobre la rubia que estaba en la cafetería enfrente de la máquina vendedora. Tenía la mano llena de monedas. ¿Ya les dije este? Ya se las dije - OK. Y entonces ella deposita una moneda y jala la palanca y sale un Dr. Pepper. Lo pone en esta mesa y viene este hombre con mucha prisa que está observando su reloj. Ella toma otra moneda y la pone en la máquina, jala la palanca y sale una barra de Hershey. Lo pone en la mesa. Toma otra moneda, la pone y jala la palanca y sale una bolsa de Fritos. Lo toma y lo pone en la mesa con el Hershey y el Dr. Pepper. El hombre dice: "Señorita, escuche, tengo que regresar al trabajo. ¿Se podría apurar?". Ella se voltea y le dice: "Bueno, amigo... es que estoy ganando".

        OK, haremos esto rápido: "Estos testigos son los dos olivos, y los dos candeleros que están en pie delante del Dios de la tierra. Si alguno quiere dañarlos, [aquí vienen algunas pistas] sale fuego de la boca de ellos, y devora a sus enemigos; y si alguno quiere hacerles daño, debe morir él de la misma manera. Estos tienen poder para cerrar el cielo, [¿quién puede hacer esto?: Elías] a fin de que no llueva en los días de su profecía [tres años y medio: ese fue Elías]; y tienen poder sobre las aguas para convertirlas en sangre [¿quién fue ese?:Moisés, eso no significa que sean ellos pero tenemos algunas pistas], y para herir la tierra con toda plaga [Moisés hizo eso], cuantas veces quieran." Así que tienen tremendo poder, es su libre voluntad el hacer esto. "Cuando hayan acabado su testimonio, la bestia que sube del abismo hará guerra contra ellos, y los vencerá y los matará. Sus cadáveres estarán en la plaza de la grande ciudad que en sentido espiritual se llama Sodoma y Egipto, donde también nuestro Señor fue crucificado." Así que sabemos que los cuerpos estarán en Jerusalén. CNN lo transmitirá y todo el mundo lo verá. Cuando esto fue escrito hace 2000 años ¿cómo podría todo el mundo ver cualquier cosa que pasara en las calles de Jerusalén? Vives en la era de la tecnología."...sus cadáveres estarán ahí..." Los de los pueblos, tribus, lenguas y naciones verán sus cadáveres por tres días y medio, y no permitirán que sean sepultados. Y los moradores de la tierra se regocijarán sobre ellos y se alegrarán, y se enviarán regalos unos a otros; porque estos dos profetas habían atormentado a los moradores de la tierra. Después de tres días y medio entró en ellos el espíritu de vida enviado por Dios, y se levantaron sobre sus pies - [Eso será insólito] - se pondrán sobre sus pies porque probablemente habrá moscas sobre ellos, sus cuerpos probablemente se habrán descompuesto, el olor probablemente no sea muy agradable. Quiero decir sólo probar que están muertos y muertos por tres días y medio. Recuerda lo que decían de Lázaro después de cuatro días: "su cuerpo hedía." Esto va a ser todo un acontecimiento. Todo el mundo estará de fiesta. Imagina que están sentados en sus bares de deportes con grandes pantallas en ellos, riéndose y tomando, inhalando su cocaína, y "¡Eh! ¡Qué fue eso! Yo apuesto que va a haber ataques del corazón por todo el mundo. ¡Guao! Y luego Dios habló. Ves que Dios no ha terminado de hablar. Entonces se paran y suben al cielo. "Y después de tres días y medio el espíritu de vida enviado de Dios, entró en ellos, y se alzaron sobre sus pies, y vino gran temor sobre los que los vieron. Y oyeron una grande voz del cielo, que les decía: Subid acá. Y subieron al cielo en una nube, y sus enemigos los vieron. Y en aquella hora fué hecho gran temblor de tierra." [v. 11 a 13]

        Ve el capítulo 1 de 2a de Reyes, versículo 6. Esto les dará un poco más de idea en qué me estoy apoyando y estoy seguro que otros lo hacen, y no voy a decir que esto sea así, pero tengo el derecho para mis propios estudios de decir que esto parece ser así para mí. No voy a enseñar esto, que esto es lo que es, porque no lo sabemos. Él nos pudo haber dicho fácilmente pero creo que muchas veces el guarda silencio para que nosotros estudiemos nuestras Biblias. Creo que es así de simple. Él quiere que busquemos las escrituras y veamos si estas cosas son así. Pero mira el capítulo 1, aquí nos dice un poco de Elías. "Ellos le respondieron: Encontramos a un varón que nos dijo: Id, y volveos al rey que os envió, y decidle: Así ha dicho Jehová: ¿No hay Dios en Israel, que tú envías a consultar a Baal-zebub dios de Ecrón? Por tanto, del lecho en que estás no te levantarás; de cierto morirás. ...¿Cómo era aquel varón que encontrasteis, y os dijo tales palabras? Y ellos le respondieron: Un varón que tenía vestido de pelo, y ceñía sus lomos con un cinturón de cuero [era de San Francisco]. Entonces él dijo: Es Elías tisbita." Es un pensamiento interesante. Ningún escolar sabe quienes fueron los tisbitas. No existe ninguna historia de tal grupo de gente. Había un área que podían localizar que quizá. Pero, cuando lees "Elías el tisbita". "Luego envió a él un capitán de cincuenta con sus cincuenta..." Así que Elías está parado ahí y el rey le envía un capitán de 50 con sus cincuenta hombres. Así que el fue a ellos y ahí estaba el sentado en la cima de un colina y el habló a ellos diciendo: "Varón de Dios, el rey ha dicho que desciendas. Y Elías respondió y dijo al capitán de cincuenta: Si yo soy varón de Dios, descienda fuego del cielo, y consúmate con tus cincuenta. Y descendió fuego del cielo, que lo consumió a él y a sus cincuenta. [Guao] Volvió el rey a enviar a él otro capitán de cincuenta con sus cincuenta; y le habló y dijo: Varón de Dios, el rey ha dicho así: Desciende pronto. Y le respondió Elías y dijo: Si yo soy varón de Dios, descienda fuego del cielo, y consúmate con tus cincuenta. Y descendió fuego del cielo, y lo consumió a él y a sus cincuenta. [Olor a chicharrón crujiente] Volvió a enviar al tercer capitán de cincuenta con sus cincuenta; y subiendo aquel tercer capitán de cincuenta, [este muchacho es inteligente, debió haber sido promovido a mayor] se puso de rodillas delante de Elías y le rogó, diciendo: Varón de Dios, te ruego que sea de valor delante de tus ojos mi vida, y la vida de estos tus cincuenta siervos. He aquí ha descendido fuego del cielo, y ha consumido a los dos primeros capitanes de cincuenta con sus cincuenta; sea estimada ahora mi vida delante de tus ojos. Entonces el ángel de Jehová dijo a Elías: Desciende con él; no tengas miedo de él. Y él se levantó, y descendió con él al rey."

        Así que, también sabemos que Elías, llamó fuego del cielo y quemó las ofrendas y el personalmente degolló y apuñaló y mató a los 450 profetas de Baal, además había más de 900 cuando cuentas a los falsos profetas que se sentaron a la mesa con Jezabel y comieron con ella. Así que, Elías tenía este don.

        Juan el bautista, valiente y atrevido para la rectitud, tanto que fue decapitado por ser tan valiente y recto. Ahora en Mateo, capítulo 17, versículo 1, vemos una imagen que nos recuerda a un dúo dinámico. Y nos preguntamos si estos dos serán los verdaderos dos testigos. En Mateo 17 dice esto en el versículo 1: "seis días después, Jesús tomó a Pedro, a Jacobo y a Juan su hermano, y los llevó aparte a un monte alto; y se transfiguró delante de ellos" La palabra aquí es "metamorfósis". Lo tradujimos como "transfiguró". Es la metamorfósis de la oruga que se convierte en una mariposa. Así que, de pronto el se veía como el Hijo del Hombre y pasó por esta metamorfósis a Hijo de Dios y él resplandecía como el sol. "Y resplandeció su rostro como el sol", en el libro de Apocalipsis, capítulo 1, su descripción. "y sus vestidos se hicieron blancos como la luz". Y así es como tú te vas a ver también. "Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con él. Entonces Pedro dijo a Jesús: Señor, [que chico tan espiritual] bueno es para nosotros que estemos aquí" Claro que es bueno que estén ahí. Acabas de ver a Moisés y Elías. Pedro siempre fue el chico de las palabras ¿o no?. Él es realmente impresionante.

        Así que tenemos esta imagen de Moisés una vez más, y por supuesto él convirtió el agua en sangre y trajo plagas y aquí lo vemos con Elías quien también llamó fuego del cielo. Pero entonces, vamos a Génesis, y hay otras escrituras que podríamos ver, pero debido al tiempo sólo haremos una sinopsis. En Génesis capítulo 5, en algún lugar hay un versículo no tan claro que la mayoría de ustedes han leído antes pero lo podemos aplicar aquí creo. En las genealogías que siguen al día de Moisés, encontramos a un hombre que engendró al hombre más viejo que ha vivido, Metusalén. Y, nos dice acerca de él en el versículo 20 del capítulo 5: "Y fueron todos los días de Jared novecientos sesenta y dos años; y murió". En Isaías dice que cuando Jesús regrese a la tierra en el período milenial de 1000 años, aún habrá gente viviendo que lograrán sobrevivir la tribulación. Ellos tendrán este cuerpo, el cuerpo humano. Tu y yo regresaremos y tendremos el nuevo cuerpo espiritual. Y, dice que esta gente que todavía tendrá estos cuerpos, se reproducirá y que un niño vivirá 100 años. Ahora, no sé si seas padre o no, pero tener un adolescente por 40 años. Eso sería una lata. Eso sería un gran rollo. Cambiar pañales por 26 años. O sea, ¡por favor! Luego en el versículo 21: "Vivió Enoc sesenta y cinco años, y engendró a Matusalén". Así que, él tiene 65 años y está teniendo niños. "Y caminó Enoc con Dios, después que engendró a Matusalén, trescientos años, y engendró hijos e hijas." Así que por otros 300 años, en el lenguaje original, algo pasó en el nacimiento de Matusalén, que cambió el corazón de Enoc hacia Dios. Él tenía 65 años cuando llegó a Dios. Él estuvo caminando con Dios por 300 años en relación con Dios. Increíble. Caminar, hablar y tener comunión con el Señor. Increíble, simplemente increíble.

        "Fueron todos los días de Enoc trescientos sesenta y cinco años". Así que él tuvo 365 años. "Caminó, pues, Enoc con Dios, y desapareció, porque le llevó Dios." En otros sentido, el no murió, a medida que sigues en el capítulo 5 y te das cuenta de "murió", como notamos, Jared murió a los 900, murió, murió. Enoc no murió. Cada día lo comenzaba con su devocional, él estaba caminando con Dios y Dios probablemente dijo: "Sabes, todos los días voy a tu casa, ¿porque no vienes a la mía hoy?" Él sólo se lo ganó y así fue. Algunas personas piensan que Enoc podría ser uno de esos dos testigos debido a esto. La Biblia dice que está establecido para el hombre que muera una sola vez y después de esto el juicio. Enoc no experimentó la muerte física. Así que, es por eso que se apoyan en esa posición. No sólo por sus milagros, sino por que Elías nunca murió. Que él estaba parado hablando con Eliseo y dijo a Eliseo: "¿Qué es lo que puedo hacer por ti?" Él dijo: "Bueno, me podrías dar una doble porción de la unción que Dios te ha dado". Elías dijo: "Sabes, me pides algo muy difícil, pero si puedes vislumbrar un poco de mí, que así sea". Y dice: "al momento carros de fuego bajaron del cielo y tomaron a Elías y el se fue al cielo". Él soltó su manto al subir y cayó sobre Elíseo y la unción de Elías fue sobre Eliseo. Así que Elías nunca vio muerte. Había tantos versículos misteriosos sobre Elías y Juan el bautista que incluso Jesús dijo: "Les dijo que Jesús es Elías". Y entonces él dijo: "Porque no hay más grande entre los nacidos de mujer que Juan el Bautista". Luego dijo: "y les digo que, Elías debe venir primero antes de que el reino se establezca". Y, es un tanto misterioso este amigo Elías.

        Ahora, para cerrar, Zacarías, capítulo 4, es un poco más específico, si nunca has leído Zacarías 4. Zacarías está detrás de Mateo. Sofonías, Hageo y Zacarías. En capítulo 4 no está tan claro, porque en el versículo 4 de Apocalipsis 11, él dice: "Estos testigos son los dos olivos, y los dos candeleros que están en pie delante del Dios de la tierra." Así que en el versículo 1 del capítulo Zacarías, dice esto: "Volvió el ángel que hablaba conmigo, y me despertó, como un hombre que es despertado de su sueño. Y me dijo: ¿Qué ves? Y respondí: He mirado, y he aquí un candelabro todo de oro, con un depósito encima, y sus siete lámparas encima del candelabro, y siete tubos para las lámparas que están encima de él". Esto es donde estaba el aceite y la lámpara quemaba. Cuando tú y yo comenzamos en Apocalipsis capítulo 1, vimos que había 7 candeleros, cada uno que representa la iglesia y Jesús en medio de ellos. La iglesia obtiene toda su luz de él, pero tú y yo somos las luces que estamos brillando en estos depósitos. El Espíritu Santo en nosotros nos hace iluminar a nuestra comunidad. Y él dice: "He mirado, y he aquí un candelabro todo de oro, con un depósito encima, y sus siete lámparas encima del candelabro, y siete tubos para las lámparas que están encima de él; Y junto a él dos olivos". Ahora, ¿qué es lo que dijo? En el versículo 4 de Apocalipsis 11: "Estos testigos son los dos olivos, y los dos candeleros que están en pie delante del Dios de la tierra." En esta imagen él dice: "Y junto a él dos olivos, el uno a la derecha del depósito, y el otro a su izquierda. Proseguí y hablé, diciendo a aquel ángel que hablaba conmigo: ¿Qué es esto, señor mío? " Recuerdan que Jesús dijo: "el que lee entienda". Nunca tengas miedo de preguntarle a Dios "¿qué está pasando?" Especialmente cuando lees en la Biblia. Pero para tu propia vida esta noche: "¿qué está pasando?" " Y el ángel que hablaba conmigo respondió y me dijo: ¿No sabes qué es esto? Y dije: No, señor mío. Entonces respondió y me habló diciendo: Esta es palabra de Jehová a Zorobabel, que dice: No con ejército, ni con fuerza, sino con mi Espíritu, ha dicho Jehová de los ejércitos. ¿Quién eres tú, oh gran monte? Delante de Zorobabel serás reducido a llanura [serás nivelado]; él sacará la primera piedra con aclamaciones de: Gracia, gracia a ella. Vino palabra de Jehová a mí, diciendo: Las manos de Zorobabel echarán el cimiento de esta casa, y sus manos la acabarán; y conocerás que Jehová de los ejércitos me envió a vosotros. Porque los que menospreciaron el día de las pequeñeces [Nunca menosprecies los días de pequeñeces] se alegrarán, y verán la plomada en la mano de Zorobabel. Estos siete son los ojos de Jehová, que recorren toda la tierra." Él está observando esta noche nuestra reunión: "Entonces pregunté y le dije: ¿qué son estos dos olivos a la derecha de la lámpara y a su izquierda?" Y más tarde respondí y le dije: "¿qué son estos dos olivos que gotean en los depósitos de las dos pipas de oro de donde escurre el aceite dorado'" entonces él me contestó y dijo: "¿Sabes lo que son?" y dije "no mi Señor", así que el dijo: "Estos dos los ungidos, que están de pie delante del Dios de toda la tierra." Ahora si fueras a leer Zacarías te darías cuenta que es Zorobabel y Josué.

        Billy Graham, y su equipo están en San Diego en estos momentos, de hecho quizá estén tomando la comunión ahorita. Han estado aquí toda la semana. Pude salir con ellos un poco esta semana. Sandy y yo pudimos cenar con ellos. Sentado con un miembro de su familia, él me estaba diciendo esta gran historia y le dije que iba a contarla. Le dije que lo iba a hacer antes de que él lo hiciera. Porque es impresioniante.

        ¿Qué tienen estos en común?. Escucha cuidadosamente. Baltimore 69, Chicago 82, Portland 90, Nashvil 72. ¿Qué es lo común aquí? Tu primer pensamiento probablemente sea los resultados del básquetbol, los de football, deportes. Odio decir de más, pero mientras estábamos cenando anoche, este hombre me estaba diciendo que toda la familia estaba de vacaciones y el se levantó temprano y fue a desayunar a este pequeño restaurante en la playa y regresó y el Sr. Graham estaba sentado en la terraza. Él dijo: "No me llevaste a desayunar." Respondió: "Bueno, Sr. Graham, usted sabe que a cualquier lugar que va siempre está rodeado de gente y no lo quería despertar". Él dijo: "Quiero ir". Y parte de esto es que ellos caminaron por el muelle y había cerca de 100 a 150 personas en el muelle. Él tenía su sombrero y sus lentes, tratando de verse distinto. Y, de pronto un hombre se acercó tomó su mano y dijo: "Sr. Graham, Baltimore 69", del otro lado se acercó una dama y dijo: "Chicago 72". Dijo que por lo menos 60 personas, hasta que llegó al final del muelle, no pidieron autógrafos, no pidieron nada, sólo se acercaban y decían: "Sr. Graham: la ciudad y el año" en que él los llevó a Jesucristo. ¿No es impresionante? Él regresó al cuarto y lloró y lloró y lloró. Cuando lo vi yendo a su cuarto anoche pensé: "Estoy tan lejos de Jesucristo" cuando conoces a alguien así.

        ¿Qué hemos hecho con nuestras vidas? Piensa en ello. Le dije a esta persona en el hotel que estaba ahí: "¿Parece a una de las personas más famosas en el mundo el que saludaste caminando por el corredor?" Él dijo: "No. Él es tan dulce y tan amable y tan humilde". Cuando él deje el escenario de la historia, América no tendrá una voz que represente al gran trono. Y no creo que vaya a haber nunca alguien que lo reemplace. Pero sí sé que el cuerpo de Cristo es lo que Jesús ama usar. Y sólo quiero que tú seas desafiado a acercarte más y más a Jesucristo y a conocerlo a través de su palabra. Para disfrutar tu vida cristiana y para permanecer fuerte en su palabra. Existe mucha decepción y la palabra siempre aclarará y siempre te mantendrá convencido de tus pecados y siempre te ayudará a caminar humildemente. Quizá el día vendrá que caminarás por una plaza y la gente se acercará y te dirá algo similar. "Tu vida cambió mi vida". Ese es un alto estándar a seguir. George Washington, el primer presidente de los Estados Unidos, fue el primer estadounidense norteamericano en obtener una Medalla de Honor de Oro del Congreso, Billy Graham fue el sexto. ¿Crees que tú y yo alguna vez conseguiremos que el Congreso de los Estados Unidos nos aplauda y nos dé, después de verificar nuestros antecedentes con la CIA, de verificar nuestros antecedentes con la NSA, de verificar localmente con cada persona que hemos conocido, que soportaríamos el escrutinio y luego poder decir que hicimos la diferencia?. Es un gran desafió, ¿no? La única cosa que te detendrá es tu orgullo. Y, realmente; cuando Sandy y yo regresamos a casa anoche dijimos: "Oro por que tú y yo siempre seamos humildes y honestos y que podamos, por lo menos en nuestra ciudad, hacer la diferencia a unas pocas personas y que no dejemos que nada - no ha pasado en 25 años - que nunca dejemos que nada nos desvíe de amar a la gente".

        Cuando él fue a este pequeño restaurante, saludó a todos en el restaurante y el restaurante dejó de ser un restaurante, incluyendo los cocineros. Sólo querían ver a un hombre que camina con Dios. La mayoría de las personas en el restaurante habían sido llevados a Cristo en los últimos 40 años en algún lugar, por este caballero de 81 años. Él los saludó amablemente y platicó con todos.

        Enoc caminó con Dios y no murió. ¿Te das cuenta de que no vas a morir? Estás caminando con Dios ahora y tienes vida eterna en ti. Mañana voy a ampliar esto acerca de los dos testigos, de nosotros que somos testigos, mañana en la mañana. Sólo les invito a permanecer cerca de Jesucristo. Él va a venir muy, muy pronto. Pongámonos de pie y adorémosle.